• Michel Moutran

Plaintiffs
(Directorate of Public Relations in the Internal Security Forces)
Country
Lebanon
Platform
Facebook
Date of publication
2022-07-10
Case status
Open

Case summary

An officer in the General Directorate of the Internal Security Forces, Michel Motran, described the current work of the "traffic control room" in a Facebook post, saying that the account "has turned into a site for publishing and enumerating the number of wounded and dead daily." He wanted from his publication to describe the deteriorating reality in which the traffic safety file is floundering. Against the background of what Bishop wrote 6 days ago, the Information Division of the Internal Security Forces arrested him yesterday, according to what his wife Joel Bassil announced.

About the complaint

Date of investigation
2022-07-15
Station name
فرع المعلومات
Detained?
Yes
Detention length (days)
10
Request to delete content?
No
Contacted via
In person

Case details

Charge
أوضحت مديرية العلاقات العامة في قوى الأمن الداخلي، أنه يمنع قانوناً على عناصر ورتباء وضباط قوى الأمن كتابة أي منشور ذات طابع سياسي أو ينتقد مؤسسات الدولة، وذلك استناداً إلى المادة 160 من قانون تنظيم قوى الأمن الداخلي التي تنص على أنه "لا يحق لرجال قوى الأمن الداخلي في الخدمة الفعلية ولا للاحتياطيين الذين استأنفوا الخدمة تحت طائلة العقوبات التأديبية والجزائية نشر المقالات أو إلقاء محاضرات أو خطابات أو الإدلاء بتصريحات إلى وسائل الإعلام قبل الحصول على إذن مسبق من المدير العام".

Timeline

  1. publication
    2022-07-10
  2. investigation
    2022-07-15
  3. detention
    2022-07-15